1. 在长城讲解时，我把“不到长城非好汉”译成“If you haven't been to the Great Wall, you're not a true man”，外国游客听后纷纷点头称赞。
2. 带团去故宫，有游客问“这建筑怎么这么红”，我脱口而出“It symbolizes prosperity and good fortune”，他们立马露出恍然大悟的表情。
3. 在西安兵马俑，我向外国友人介绍“这些俑是秦始皇的陪葬品”，他们惊叹不已，直呼“Amazing, like a living history book”。
4. 在丽江古城，有游客对纳西族文化感兴趣，我详细解释了“东巴文字”，他们听得入迷，还不停拍照记录。
5. 在黄山山顶，游客问我“这云海怎么形成的”，我回答“The warm air rises and meets the cold air, forming this breathtaking sea of clouds”，他们纷纷竖起大拇指。
